Qué significa
Expresión bien correntina para decir que algo está excelente, que salió perfecto o que todo está en orden y sin drama. Se usa para festejar buenas noticias o para cerrar una situación con buena onda. Viene de tape, que en guaraní significa persona o tipo, y joya, que es como decir que está todo diez puntos.
Ejemplos de uso
"Che, al final ligué aumento, cobro retroactivo y encima me dieron franco el viernes. Tape joya, hoy invito yo los chipás y la birra bien helada."
"¡Aprobé el final sin estudiar un carajo, tape joya, hoy duermo como tronco!"
"Mirá qué onda la feria, conseguí unas zapatillas re copadas a dos mangos, tape joya mal."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz