Qué significa
Se le dice a alguien que es un campeón, un máquina, el que siempre se saca las cosas adelante y encima con estilo. Viene del euskera y literalmente es el que lleva la txapela, o sea, el ganador. En la calle suena a piropo potente, de esos que te suben el ego.
Ejemplos de uso
"Ayer Mikel arregló la bici de Jon con un alambre y dos bridas, y encima sin quejarse. Ese tío es un txapeldun, luego invita a unos pintxos."
"La tía ha montado el viaje en dos días con todo curradísimo, vaya txapeldun de la logística cañera."
"¿Viste cómo le salió el truco de magia? Flipante, menudo txapeldun de los naipes."
De dónde viene
Viene del euskera 'txapeldun', el que lleva la txapela, que es la boina que se le pone al ganador en deportes rurales vascos como la pelota o el levantamiento de piedra. Coloquialmente se ha soltado al castellano de la calle para chamullar de alguien que la peta.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz