Qué significa
Se dice cuando alguien va arregladísimo y con un porte que parece de campeón, como si fuera a recoger un trofeo o a salir en la foto del periódico. Lleva ese puntito vasco porque txapeldun es “campeón”, el que se pone la txapela. Vamos, que vas tan fino que da hasta rabia.
Ejemplos de uso
"Aitor apareció en la boda con traje y txapela, iba hecho un txapeldun. Mi tío soltó: a este le dan el aurresku y se viene arriba."
"Mira a Jon, entrando al bar con esa americana de cuadros, el pañuelo al bolsillo y la mirada de 'he ganado el concurso de tortillas'. Va hecho un txapeldun."
"Cada vez que la abuela sale a la calle, se pone el collar, se da colonia y camina tiesa. Dice mi prima: ya está la amona hecha un txapeldun."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz