Qué significa
Se dice cuando alguien se pone pero que arde de la bronca, de esos enfados que te suben a la cara y te dejan colorado. Es como estar a punto de explotar, ya sea por una promesa incumplida, una cagada ajena o una injusticia. En San Luis suena bien gráfico y bastante teatral, la verdad.
Ejemplos de uso
"El loco juró que caía a ayudar con la mudanza y se borró. Mi viejo se puso rojo furioso, empezó a putear bajito y a revolear cajas como si nada."
"Cuando vio que le habían rayado el auto nuevo, se puso rojo furioso y empezó a putear a los cuatro vientos, parecía un tomate a punto de reventar."
"La profe se puso roja furiosa porque nadie hizo la tarea, nos cagó a pedos y nos dejó sin recreo, te juro que le salía humo de las orejas."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.