Qué significa
En Chiapas se usa para decir que alguien va a llevarse comida para después, como cuando te guardas tu porción bien asegurada. Aunque diga tamal, aplica para lo que sea, pozol, garnachas o lo que caiga. Es como apartar tu itacate con estilo, y la neta suena más chido que decir solo llevar comida.
Ejemplos de uso
"Oigan, si en la posada sobra cochito y tamalito de bola, no se hagan, me marcan porque yo regreso nomás a recoger el tamal y ya no ceno en la casa"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
