Qué significa
Se dice para pedirle a alguien que te suelte la info, el chisme o el dato que está guardando, como quien pide la clave de un secreto. Va perfecto cuando hay noticia caliente, cuento raro o algo medio confidencial y tú andas desesperado por enterarte. Suena bien de calle y bien venezolano.
Ejemplos de uso
"Epa, María, pasa'l clave de lo de la fiesta de anoche, que vi a medio mundo hablando bajito y yo estoy picado por saber qué fue."
"Chamo, pasa'l clave de la rumba que hay que tener, que ando más perdido que chivo en un quirófano."
"Pana, no te quedes con la data, pasa'l clave de cómo le fue a tu hermano en la entrevista esa que me muero de la curiosidad."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz