Qué significa
Se le dice a alguien para que afloje la ansiedad y no se haga la cabeza por una pavada. Es como decir no te alteres, no te pongas nervioso o no armes tanto drama por algo que no lo vale. Muy de chamuyo correntino, bien de entre casa, y suena gracioso aunque estés al borde del colapso.
Ejemplos de uso
"Che, Juan, no te saracundas por el examen, si anoche te la pasaste mateando y la profe dijo que era una pavada."
"Tranquila, mami, no te saracundas que todavía falta un montón pa'l veredicto, mejor tirate un rato al sol y se te pasa"
"Amigo, no te saracundas por el partido del finde, si los pibes ni entrenaron, vamos a jugar por el morfi y la cerveza"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz