Qué significa
Se usa para decir que alguien es bien rústico, medio inocente o con modales muy de rancho, como si hubiera salido al mundo entre nopales, cabras y polvo. No es siempre insulto directo, pero sí trae su carrilla incluida. Básicamente es para remarcar que la persona no está nada acostumbrada a la vida moderna, y la neta a veces hasta da ternura.
Ejemplos de uso
"El vato no sabía ni prender la compu y le hablaba al control de la tele como si fuera celular, te lo juro parece que nació en medio del monte allá por Coahuila"
"No mames, ése ni el WhatsApp sabe usar, sigue mandando faxes mentales, neta que nació en medio del monte y se le olvidó salir."
"Mi prima se asustó con el timbre eléctrico y dijo que quién le estaba echando chispas a la casa, se me hace que también nació en medio del monte allá por Chihuahua."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.