Qué significa
En La Guajira se usa para decir que alguien está vigilando a otra persona o a algo, como haciendo de guardia casero. Puede ser por celos, por chisme o por pura desconfianza, pero la idea es estar encima, bien pendiente. Es como ponerse en modo radar y no perder detalle de lo que hace el otro, a veces con mucha intensidad.
Ejemplos de uso
"Desde que el novio llegó tarde con olor a trago, Andrea le monta turno todos los fines de semana, pendiente del WhatsApp, del Instagram y hasta de con quién se toma la fría en la esquina"
"Mi tía le monta turno al vecino nuevo cada vez que saca la basura, dice que es por seguridad pero yo sé que es puro chisme guajiro."
"En la oficina le montamos turno al jefe cuando coge el teléfono en voz baja, ya sabemos que está tramando algo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz