Qué significa
Se usa en La Guajira para decir que alguien está bien pendiente, con las antenas paradas, listo para reaccionar a lo que pase. Puede ser por un chisme recién salido del fogón, por un cambio de clima bravo o por cualquier movida importante. Es como estar en modo alerta total, y la verdad suena bastante sabroso.
Ejemplos de uso
"Mija, se ve que estás al riego, ya sabías del aguacero, del chisme de la vecina y hasta de la parranda con el acordeonero en la ranchería"
"El compa José está al riego con la llegada del inspector, ya escondió las cuerdas y apagó el fogón antes de que asome la nariz"
"Tu hermanita anda al riego con el celular, ya vio que le di like a la foto y no tarda en cobrarte la apuesta"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz