Qué significa
En Jujuy y en buena parte de Argentina, frutilla es la palabra normal para lo que en otros países llaman fresa. No suena rara ni especial, es la de todos los días. Apenas la decís, ya se te escapa un guiño bien argentino en la boca. A veces también aparece en chiste para decirle a alguien que está re dulce o medio en su nube, pero eso ya va más por juego del momento que por uso fijo.
Ejemplos de uso
"-1"
"Traé frutillas para el postre, che, que con crema quedan una locura."
"Mirá a la frutilla esta, toda tiernita y colgada pensando en cualquiera."