Qué significa
En Colombia, sobre todo en habla paisa, estar prestado o quedar prestado es quedar feliz, amañado, contento con algo que salió bien o con un gusto que te dieron. Se usa mucho para decir que alguien quedó encantado con un plan, una comida, un favor o una situación. No va de objetos prestados, va de quedar saboreando el momento.
Ejemplos de uso
"Me pagaron el día y encima me invitaron bandeja paisa, quedé prestado con ese jefe, parce, así sí da ganas de camellar."
"Nos dejaron salir temprano y rematamos con empanaditas y tinto, yo quedé prestado con esa vuelta."
"A la niña le llevaron el regalo que quería y quedó prestada toda la tarde, felizota y sin molestar a nadie."
