Qué significa
Expresión bien argenta para cuando alguien dice la verdad sin vueltas, sin chamuyo y sin maquillaje. Es pedir que te cuenten cómo fueron las cosas de verdad, aunque duela un poco. Se usa mucho entre amigos cuando ya estás cansado de medias tintas. Y hay que admitir que suena bastante contundente.
Ejemplos de uso
"Che, dejate de verso y cantá la posta, ¿te fuiste con tus primos a la peña o terminaste chupando en lo de la Tere hasta las seis?"
"Dale, cantá la posta, ¿vas a venir al asado o te vas a hacer el boludo otra vez? Así compramos la carne o cancelamos y listo."
"Bo, te canto la posta: si seguís llegando tarde, el jefe te raja y después no digas que nadie te avisó."
"En el asado, cuando empezaron con el chusmerío, el Diego se plantó y cantó la posta: el quilombo de la fiesta fue por el primo que se pasó de vivo. Se hizo un silencio y siguieron comiendo."
"En el vestuario, el técnico nos miró con cara de pocos amigos y dijo: «muchachos, les canto la posta, si no metemos huevo nos comemos un baile»."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
