Qué significa
Verbo bien callejero para decir que alguien arruinó algo y lo dejó mal hecho, chueco o sirviendo para pura nada. Vale para una comida que salió horrible, un deber hecho al apuro o un plan que terminó en papelón. No es solo equivocarse, es cagarla de forma aparatosa y dejar el asunto bien dañado.
Ejemplos de uso
"Loco, le dejé a mi primo que organice la sorpresa y la enchafó: llegó la cumpleañera primero, no había torta y nadie sabía qué hacer."
"No le prestes la compu al Byron, que por querer arreglarla la enchafó peor y ahora ni prende."
"Íbamos bacán con el trabajo en grupo y al final el man enchafó la presentación subiendo el archivo equivocado."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.