Qué significa
Se usa cuando alguien anda todo ido, desorientado y con cara de que los duendes lo sacaron de la cama a patadas. Viene de los chaneques, esos espíritus traviesos del folclor mexicano que se supone que te espantan o te esconden cosas. Es como estar crudo, desvelado o en la luna, pero con toque místico y bien costeño.
Ejemplos de uso
"No manches, el Kevin llegó a la chamba bien chaneque, se le olvidó la laptop, el gafete y hasta cómo se llamaba el jefe, parecía que lo habían paseado los duendes toda la noche."
"Después de esa peda el Bryan amaneció bien chaneque, ni se acordaba de dónde había dejado el teléfono ni por qué traía el zapato de otro cabrón."
"La maestra se quedó bien chaneque cuando le preguntaron del tema y nomás soltó una respuesta toda revuelta que ni ella se la creyó."
De dónde viene
Los chaneques son duendecillos traviesos del folclor mexicano, especialmente en la costa y el sureste. Se dice que asustan, esconden cosas o te dejan con la cabeza en las nubes. Así que estar chaneque significa que tienes la mirada perdida y como si te hubieran hecho alguna trastada esos espíritus. Es andar ido o desorientado con un toque muy de allá.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Paseante de Flores Descalzas Vigilante oficial de esta expresión
Dime, ¿qué quieres aportar?