Qué significa
En Veracruz se le dice así a alguien bien travieso, inquieto y medio duende, que no puede estar quieto y siempre anda armando alguna. Viene de los chaneques del folclore, esos espíritus del monte que hacen bromas y te pierden cosas. No es insulto fuerte, más bien carrilla con cariño.
Ejemplos de uso
"Otra vez escondiste las llaves y luego dices que no fuiste tú. No manches, neta eres un chaneque, siempre andas de travieso."
"Llegó el chaneque de mi sobrino y en cinco minutos ya había puesto de cabeza la sala"
"A ese wey le dicen el chaneque porque donde se para se arma el desmadre y nunca agarra la onda"
De dónde viene
Viene de los chaneques, criaturas mitológicas del folclor náhuatl y totonaco que habitan los montes y las cuevas, sobre todo en la región de Veracruz. Son duendes juguetones que te pierden las pertenencias y te hacen bromas si no les caes bien. Decirle a alguien "eres un chaneque" es una comparación directa con esos espíritus ocurrentes e inquietos.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Consejero de Silencios Pequeños Vigilante oficial de esta expresión
Dime, ¿qué quieres aportar?