Qué significa
En Aragua se usa para hablar de relajarse duro, tirarse a flojear sin culpa y dejar que el tiempo pase sabroso. Es como tirarse en la grama a ver las nubes, sin estrés, sin apuro y sin que nadie fastidie. Básicamente es dedicarse a descansar y vacilar tranquilo, que falta hace.
Ejemplos de uso
"Mañana no cuenten conmigo pa' nada, voy a echar cancha todo el día en la casa de la abuela, comiendo arepitas y viendo pelis piratas con los panas."
"El domingo en Maracay nos pusimos a echar cancha bajo el samán de la plaza, con cerveza polar, dominó y la radio del primo a todo volumen. Nadie se movió hasta el atardecer."
"Después de la quincena vamos a echar cancha en la playa de Cata, panita, lleva la cava grande y los repelentes que el sol caraqueño no perdona ni un brazo descuidado."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz