Qué significa
Es la manera norteña de decir que te escabulles cuando se viene bronca o compromiso incómodo. La imagen es clarita: das la vuelta por la taquería y desapareces, como si el trompo te tragara. Sirve para hablar de quien se hace el loco, se sale por la tangente y evita dar la cara. Perfecta pa cuando huele a drama de volada.
Ejemplos de uso
"En cuanto vio a su ex en el antro, el vato se hizo güey, dijo que ahorita volvía y dobló la esquina del taco."
"Apenas se armó el lío dobló la esquina del taco y nadie lo vio."
"Siempre dobla la esquina del taco cuando toca poner dinero."
De dónde viene
La imagen es de la taquería: das la vuelta por la esquina del puesto y desapareces como si el trompo te tragara. Doblar la esquina del taco es la forma norteña de escabullirse cuando se viene bronca o compromiso incómodo, hacerse el loco y salirse por la tangente antes de dar la cara.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz