Qué significa
Se dice cuando alguien está a full, metiéndole con ganas a algo, sin aflojar ni un segundo. Es como ver a alguien en modo turbo, ya sea laburando, estudiando o arreglando cosas. En Salta suena bien de barrio y con tonito norteño, como para reconocer al que no para ni para cebar otro mate.
Ejemplos de uso
"Che, Ramón le está dando caña al mate, chango: se puso a arreglar la moto, barrió el patio y encima hizo las compras, todo antes de que se enfríe el agua."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
