Qué significa
Dicho bien del sur de Chile para el que anda todo el día en bici, como si fuera su auto oficial y no se bajara nunca. Se usa medio en talla, medio con cariño, para decir que vive pedaleando pa' todos lados. Si alguien llega sudado a todas partes, fijo anda pate'cabra. Y sí, igual tiene su mérito.
Ejemplos de uso
"Oye, el Javi anda pate'cabra todo el día, va al súper, a la pega y hasta a la junta en bici, después llega hecho bolsa pero feliz."
"Cuando el profe pregunta por qué llegué tarde y yo todo chascón, le digo: es que ando pate'cabra, no me alcanza ni pa'l pasaje."
"Mi hermano se compró terrible bici y ahora no para, en la casa ya le decimos el pate'cabra porque aparece puro pedaleando hasta en la ducha."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz