Qué significa
Expresión muy usada en el norte de Chile para decir que alguien anda caminando por todos lados, sin auto ni micro ni nada, solo a patita. Se ocupa harto cuando el auto se echó a perder, no hay plata para el colectivo o simplemente tocó apretarse el cinturón. Suena chistosa y resignada, como aceptando que hoy día toca puro caminar.
Ejemplos de uso
"Hermano, ando a la pata 'e cabra desde la mañana, se me quedó sin bencina el auto y ni pa'l colectivo tengo, así que me hice todo Antofa a pata nomás"
"Puta el calor que hace y yo ando a la pata 'e cabra porque me da paja subirme a la micro llena, mejor camino no más total llego igual"
"Yapo vamos a la playa aunque sea a la pata 'e cabra, si total es acá cerca, pa qué gastar plata en pasaje si podemos ir puro patiando"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz