Qué significa
Se dice cuando estás a full, corriendo de un lado para el otro, con mil cosas encima y cero pausa. La idea es que vas rapidísimo, como si estuvieras en una pista de carreras, pero en la vida real: laburo, trámites, mandados y quilombos varios. Muy de Santa Fe y re útil cuando no te da el cuerpo.
Ejemplos de uso
"Esta semana ando a mil por la pista: laburo, llevar a la nena, pagar cuentas y encima se me rompió la heladera. No paro ni para el mate."
"El finde me invitaron a tres juntadas y yo andaba a mil por la pista, no llegaba ni a tomar un fernet tranqui."
"Cada vez que entro a la facu ando a mil por la pista, entre parciales, tp y la banda que no para de joder en el grupo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz