Ce que ça veut dire
Partir, filer, ficher le camp, souvent vite et sans demander son reste. Très courant à l'oral, on se barre d'une réunion qui s'éternise, d'une ville trop petite ou d'une relation qui bat de l'aile. Le mot a le ton sec de la porte qu'on claque derrière soi.
Exemples d'usage
"Quand il a vu l'ambiance tourner au vinaigre, il s'est barré sans même finir son verre."
"On se barre d'ici, cette soirée est mortelle."
"Il s'est barré sans dire au revoir à personne."
"Vas-y, on se barre avant que ça tourne au sketch."
"À la fin du cours, tout le monde s'est barré en deux secondes."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le verbe vient bien de barre au sens nautique, la barre du gouvernail. À l'origine, se barrer, c'est changer de cap, mettre le cap ailleurs. En français familier, l'image s'est raccourcie jusqu'à vouloir dire partir, décamper, filer, souvent assez sec et sans traîner.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
