Ce que ça veut dire
Déguerpir, c'est s'en aller en vitesse, vider les lieux précipitamment, souvent pour échapper à un danger ou parce qu'on n'a rien à faire là. Le mot, plus soutenu que se barrer mais tout aussi expéditif, vient d'un vieux terme juridique signifiant abandonner un bien. On déguerpit devant la police, à l'arrivée du propriétaire ou quand l'ambiance tourne mal, sans demander son reste.
Exemples d'usage
"Quand la pluie a commencé, tout le monde a déguerpi du parc en deux secondes."
"Quand l'alarme a sonné, tout le monde a déguerpi en moins de deux."
"Au premier coup de sifflet, les gamins ont déguerpi du jardin interdit."
"Dès qu'ils ont vu le videur s'approcher, les deux ont déguerpi sans finir leurs verres."
"On a entendu la daronne rentrer dans l'escalier, tout le monde a déguerpi du salon en mode survie."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le mot vient de l'ancien français déguerpir, bâti sur guerpir, un verbe du vocabulaire féodal et juridique qui voulait dire abandonner un bien, y renoncer ou quitter une possession. Avec le temps, le sens a glissé du droit vers la langue courante pour dire partir vite et vider les lieux.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
