Ce que ça veut dire
Expression familière pour dire qu'on ramasse tout son bazar et qu'on s'en va d'un coup, souvent après une embrouille, une vexation ou un ras-le-bol bien cuit. Y a l'idée du départ net, pas du petit au revoir poli. Tu prends tes affaires, ton orgueil froissé parfois, et tu files en laissant la pièce digérer ton absence.
Exemples d'usage
"Après la dispute avec son patron elle a pris ses cliques et ses claques devant tout le bureau et elle est plus jamais revenue"
"Vexé par la remarque, il a pris ses cliques et ses claques et il est parti."
"Quand le bail s'est terminé, on a pris nos cliques et nos claques en une matinée."
"Au bout de dix minutes de réunion, il a pris ses cliques et ses claques et il a laissé les autres mijoter dans leur malaise."
"Elle a pris ses cliques et ses claques après le dîner, même pas un au revoir, juste le bruit de la porte et basta."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Vieille locution française attestée au XIXe siècle. Dans l'usage ancien, cliques et claques renvoyaient au barda, aux effets qu'on emporte quand on plie bagage, avec une couleur militaire selon les sources. L'expression a gardé cette image d'un départ brusque, complet, où tu récupères tout et tu traces.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
