Ce que ça veut dire
L’oseille, c’est l’argent, le fric, les sous, dit avec un brin de gourmandise. Avoir de l’oseille, manquer d’oseille, se faire de l’oseille: le mot tourne dans toutes les conversations de tune. Familier et imagé, il sent autant le marché que le portefeuille, et reste un classique du parler argent.
Exemples d'usage
"Depuis qu’il a touché un peu d’oseille avec son job d’été, il invite tout le monde au kebab."
"On n’a plus trop d’oseille avant la paye, ce soir c’est soirée pâtes et film à la maison."
"Avec l’oseille de son premier salaire, il s’est payé le vélo qu’il lorgnait depuis des mois."
"J’peux pas bouger ce week-end, j’suis rincé, j’ai plus une once d’oseille."
"Ils ont monté leur petit bail et maintenant ils rentrent de l’oseille sans faire les malins."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
À l’origine, l’oseille, c’est bien la plante. En argot français, le mot a fini par désigner l’argent dès le XIXe siècle, dans la grande famille des images végétales pour parler de tune. Le glissement vient surtout d’un goût populaire pour les métaphores de bouffe, de verdure et de billets.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
