Ce que ça veut dire
Une marionnette, c'est la poupée de bois ou de tissu qu'on anime avec des fils ou la main, comme au théâtre de Guignol. Au figuré, c'est la personne sans volonté qu'un autre fait bouger à sa guise: un dirigeant qui obéit en coulisses, un complice qui exécute sans réfléchir. Bref, quelqu'un qui danse au bout des ficelles d'un autre.
Exemples d'usage
"Le conseil n'est qu'une marionnette, les vraies décisions se prennent ailleurs."
"Il croyait diriger, mais il n'était qu'une marionnette entre les mains de ses associés."
"Le ministre n'est qu'une marionnette, ce sont ses conseillers qui décident."
"Elle l'a transformé en marionnette, il fait tout ce qu'elle veut."
"Arrête de faire la marionnette du patron, on voit bien que c'est pas toi qui parles."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le mot vient bien de Marion, ancien diminutif de Marie. Au Moyen Âge, on appelait ainsi certaines petites figures religieuses, puis le nom s'est collé aux poupées articulées du théâtre. Après, le sens a glissé tout seul vers la personne qu'on fait agir à distance, sans vraie marge de manœuvre.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
