Ce que ça veut dire
Un pantin, c’est quelqu’un sans colonne vertébrale, qui se fait manipuler comme une marionnette. Il répète ce qu’on lui souffle, suit le mouvement et n’ose jamais dire non. Ça peut aussi viser un pion qu’on place pour servir ses intérêts. Petit détail marrant, Pantin, c’est aussi une ville aux portes de Paris, mais là on parle bien de la marionnette.
Exemples d'usage
"Arrête de jouer les pantins, ton chef te balance des trucs impossibles et toi tu dis oui à tout, même quand ça te ruine ton week-end."
"Le ministre n'est qu'un pantin, ce sont ses conseillers qui décident tout."
"Arrête de t'agiter comme un pantin et prends une vraie décision."
"Au final, le directeur qu'ils ont mis devant les caméras, c'est juste un pantin pour calmer les gens pendant que les vrais patrons décident derrière."
"Fais pas le pantin de service, si le plan est pourri tu peux dire non au lieu de suivre tout le troupeau."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le mot vient bien du pantin au sens propre, la figurine articulée qu'on fait bouger avec des fils ou une commande. Très tôt, en français, l'image a servi pour parler d'une personne manipulée par une autre, qui s'agite en vitrine pendant que la vraie main reste cachée.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
