Ce que ça veut dire
Flipper, c'est paniquer ou sentir la trouille monter d'un coup. Tu flippes quand ton cerveau s'emballe, te sort tout un cinéma catastrophe et te met en stress pour un truc parfois grave, parfois tout bête. Ça sert autant pour une vraie peur que pour une angoisse un peu ridicule, genre un contrôle surprise ou un message laissé en vu.
Exemples d'usage
"J’ai flippé en voyant l’addition, j’ai cru qu’il avait mis un mois de loyer. Le serveur a rigolé, c’était juste les desserts."
"J'ai flippé toute la nuit avant l'examen, et au final les questions étaient celles que j'avais révisées."
"Arrête de flipper pour le vol, on a trois heures d'avance et les bagages sont déjà enregistrés."
"J'te jure, j'ai flippé quand il a dit faut qu'on parle, dans ma tête c'était déjà la fin du film."
"Elle flippe pour son oral depuis trois jours alors qu'elle connaît son sujet mieux que le prof."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le mot vient de l’anglais flip, puis de to flip out, qui évoque le fait de perdre ses moyens ou de partir en panique. En français familier, flipper s’est imposé à partir des années 1980-1990 pour dire avoir peur, stresser ou monter en angoisse, parfois pour pas grand-chose.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
