Ce que ça veut dire
Avoir les foies, c'est avoir une grosse trouille, sentir la peur te serrer le bide au point de plus faire le malin. C'est du français familier, imagé, un peu old school mais encore bien vivant. On l'emploie autant pour une vraie angoisse que pour charrier quelqu'un qui flippe pour pas grand-chose.
Exemples d'usage
"Il avait les foies avant de monter sur scène, il tremblait comme une feuille mais après les premiers mots ça allait tout seul"
"Avant l'oral du bac, il avait tellement les foies qu'il a oublié son propre prénom."
"Moi les montagnes russes, j'ai les foies rien qu'en regardant les gens monter dedans."
"J'vais pas te mentir, au moment d'ouvrir le message du proprio, j'avais les foies à l'ancienne."
"Elle fait la dure, mais dès que l'ascenseur grince, elle a les foies et elle prend les escaliers."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
L'expression remonte à un vieux lien entre le foie et les émotions, hérité de conceptions antiques puis populaires où le foie passait pour un siège du courage et des affects. Dire qu'on a les foies, ou qu'on les a en vrac, revient à montrer une peur qui te retourne de l'intérieur.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
