Ce que ça veut dire
La trouille, c’est la peur qui te chope au ventre d’un coup. Pas juste une petite inquiétude, non, le vrai flip qui te file les mains moites et te fait voir le pire avant même qu’il arrive. On dit surtout avoir la trouille, mais aussi foutre la trouille à quelqu’un. C’est familier, très vivant, un peu théâtral, et ça marche nickel pour les grosses montées de stress.
Exemples d'usage
"Dans le grand huit, j’ai eu la trouille de ma vie, j’ai serré la barre comme si c’était un ticket d’or et j’ai crié comme une bouilloire"
"Avant l'oral du concours à la Sorbonne j'avais la trouille de ma vie, je suis arrivé à huit heures du matin tremblant comme une feuille, j'ai serré la main du jury comme si c'était la dernière fois, et après quinze minutes le stress avait disparu sans préavis."
"Ma fille de huit ans a eu la trouille dans le grand huit du parc d'attractions de Marne-la-Vallée, a serré la barre comme si sa vie en dépendait, a crié pendant trois minutes entiers, et à la sortie elle a demandé directement de recommencer le tour avec le sourire."
"J’te jure, quand le prof a dit qu’il interrogeait au hasard, j’ai eu la trouille et j’ai regardé ma table comme si elle pouvait m’absorber."
"Y a eu une coupure de courant dans l’immeuble, la petite a eu la trouille, elle s’est collée à moi direct et elle voulait plus lâcher ma manche."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Trouille est bien attesté dans l’argot français au XIXe siècle. Le mot a longtemps traîné près d’images très corporelles, surtout autour du ventre et de la peur qui te retourne les tripes. Avec le temps, il s’est installé comme synonyme familier très courant de peur, partout dans le français parlé.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
