Ce que ça veut dire
Ça veut dire flipper sévère, avoir la pétoche, voire se dégonfler juste avant de faire un truc. C’est vulgaire à la base, parce que le verbe renvoie carrément à chier, et l’usage vient du parler provençal qui a bien infusé dans le coin. Aujourd’hui, on l’emploie surtout pour dire que quelqu’un a eu la trouille.
Exemples d'usage
"Il a cagué au bord du plongeoir du Prado, tout blanc. On lui a lâché arrête de faire le fada, saute, peuchère"
"Devant le grand plongeoir, j ai cague et je suis redescendu par l echelle."
"Arrete de caguer, c est qu une petite araignee, elle va pas te manger."
"Au moment d'entrer sur scène, il a cagué et il a laissé son pote parler à sa place."
"Cague pas maintenant, frérot, t'as fait tout le trajet pour rien sinon."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le mot vient bien de l'occitan cagar, verbe très ancien pour dire chier. En provençal et dans le parler marseillais, ça a pris le sens imagé d'avoir une peur qui te retourne le ventre, puis de flipper ou se défiler au dernier moment. C'est bien local, cru et très parlant.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
