Ce que ça veut dire
C’est le bazar, le foutoir, le tas de machins qui traînent sans plan. Ça parle autant d’une cave pleine de cartons que d’un bureau noyé sous les papiers, voire d’une situation qui part en vrille. Pas forcément crade, juste en vrac. Et quand quelqu’un te sort c’est du brol organisé, tu sais que c’est vraiment pas rangé.
Exemples d'usage
"J’ouvre la cave du kot et bam, du brol jusqu’au plafond, vieux cartons, chaussures orphelines, câbles chelous. Il jure que c’est rangé, promis."
"Range un peu ton brol avant que ta maman arrive, on voit même plus la couleur du tapis sous tous ces cartons."
"Dans son sac, y a un brol pas possible, des tickets froissés, trois stylos morts et un chargeur qui survit par miracle."
"On devait préparer le déménagement en deux heures, au final c'était du brol partout et plus personne savait où étaient les clés."
"Laisse pas tout ton brol sur la table, on dirait qu'une brocante a explosé dans le salon."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Mot bien belge, surtout vivant en Belgique francophone, hérité du wallon où brol désigne un fatras, un ensemble de vieilles affaires ou de trucs sans ordre. Il s'est installé dans le français de Belgique du quotidien et garde ce parfum très domestique de fourbi qu'on laisse s'accumuler.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
