Ce que ça veut dire
Ça veut dire que t’as une dalle monumentale, au point de te sentir comme un loup qui montre les dents. Les crocs, c’est les grosses canines, donc l’image c’est que ton ventre te pousse à mordre dans n’importe quoi. Plus imagé et un poil plus drôle que avoir faim, proche de avoir la dalle ou crever la faim.
Exemples d'usage
"— J’ai les crocs, j’ai rien mangé depuis ce matin. — Vas-y, tape dans les frites, sinon tu vas bouffer le menu en carton."
"On mange bientôt? J'ai les crocs, je dévorerais la table entière."
"Frère, j’ai les crocs de malade, si on commande pas là tout de suite, j’vais finir par grignoter les serviettes."
"Après le foot, tout le monde avait les crocs, ça s’est jeté sur les sandwichs en deux secondes."
"J’te jure, j’ai les crocs sa mère, si le kebab ouvre pas vite j’croque dans l’air."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
L’expression vient du sens concret de crocs, les dents pointues des bêtes qui mordent. En français familier, elle s’est imposée pour dire qu’on a très faim, avec une image de faim agressive, presque animale. C’est plus mordant et plus imagé qu’un simple avoir faim.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
