Qué significa
Se dice para apurar a la gente y moverse ya, sin perder tiempo, normalmente cuando hay que llegar rápido a algún sitio. Es como soltar un "vamos de una" o "rápido pues" pero con sabor merideño. Sirve para meter presión con buen humor cuando el plan se puede dañar por la tardanza.
Ejemplos de uso
"Chamo, ¡vamo' en corto pa' la parada que el bus ya viene y después nos toca irnos a pata hasta la casa!"
"Vamo' en corto pa'l mercadito antes que cierren, que si no hoy se cena puro aire con sal."
"Dale chamo, vamo' en corto pa' la plaza que ya empezó el partidito y nos van a quitar el campito."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz