Qué significa
Expresión muy de la costa oriental venezolana para preguntar si alguien está listo, pilas, con la mente despierta para lo que viene. No es solo estar preparado, es estar avispado, con la chispa encendida. Se usa en plan juguetón entre panas, a veces para picar al otro si anda medio dormido o distraído, y la verdad es que suena bastante graciosa.
Ejemplos de uso
"-3"
"¿'Tas leche o te agarro el examen todavía con la mente estacionada, pana?"
"Ponte pilas pues, ¿'tas leche? Que ya van a arrancar y no quiero jalártelo dos veces."