Qué significa
Saludo paraguayo en guaraní que equivale a un ¿qué tal? o ¿cómo andás?. Se usa entre amigos, familia o gente del barrio para arrancar charla con buena onda. Es súper común oírlo mezclado con castellano, tipo jopara. Si lo tirás con una sonrisa, ya ganaste media conversación.
Ejemplos de uso
"Mba'eteko, che ra'e, ¿todo tranqui? Hace rato no te veo por el barrio, vení pues y tomamos un tereré un rato."
"Chera'a, mba'eteko por la vida, tanto tiempo sin cruzar nuestros pasos por estas veredas de sol y tereré, contame pues qué anduvo floreciendo en tu jardín de historias."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz