Voces de la calle
Qué significa
Se usa cuando alguien arma un dramón gigante por algo mínimo, tipo convertir un problemita en tragedia nacional. Es como cuando se te cae un chorrito de agua y actuás como si hubieras inundado todo el barrio. Básicamente es exagerar al pedo, pero con mucha pasión, y hay que admitir que a veces es hasta entretenido de ver.
Ejemplos de uso
"Che, se te volcó una gotita de mate en la mesa y ya estás puteando como si se hubiera desbordado el río Negro, no hagas un océano por eso, calmate un toque."
"Dejá de hacer un océano porque se te rompió una uña, no es para tanto, flaca."
"Mirá que sos de hacer un océano en un vaso de agua, eh."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz