Qué significa
En Iquitos, decir que alguien es una joyita es soltarle una etiqueta medio cariñosa, medio sarcástica. No es que sea un tesoro, es más bien ese pata que siempre arma alguna, se mete en líos o hace payasadas, pero igual te cae bien porque te hace reír. Una joyita, pero de las peligrosas.
Ejemplos de uso
"Ese Richard es una joyita, mano, ayer se fue al río a pescar y terminó usando su zapato de carnada, qué palta."
"Llegó tu primo, el joyita ese, en cinco minutos ya rompió un vaso y se peleó con el vecino, pero igual nos morimos de risa con él."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
La joya es el tesoro precioso, y joyita en diminutivo se da vuelta con retranca para nombrar justo lo contrario. En Iquitos una joyita es ese pata que siempre arma alguna, se mete en líos o hace payasadas, etiqueta medio cariñosa y medio sarcástica para el que igual te cae bien porque te hace reír, una joya pero de las peligrosas.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
