Qué significa
Sirve pa decir que alguien anda desubicadísimo, sin saber qué hacer ni por dónde empezar. La imagen es bien campesina: una mazorca de maíz metida en un cafetal no pega ni con cola. Se suelta cuando alguien está fuera de su parche, en un tema que le queda grande, y suele sacar risa por lo absurdo y gráfico.
Ejemplos de uso
"Al pasante le soltaron el Excel de la finca y el man, más perdido que una mazorca en cafetal, preguntaba dónde se guardaba todo."
"Le explicaron tres veces lo del trámite y seguía más perdido que una mazorca en cafetal, mirando pa todos lados sin agarrar el tiro."
"Pusieron al primo a atender la caja del negocio y quedó más perdido que una mazorca en cafetal, tocando botones a la loca."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.