Qué significa
Se usa en Santa Fe para decir que alguien está muy apretado de guita o metido en un quilombo económico importante. Es como admitir que no te alcanza para nada, que estás contando las monedas y viendo cómo zafás del mes. Suena medio dramático, pero entre amigos se usa con humor, como quien se ríe de su propia desgracia.
Ejemplos de uso
"Che, ¿vamos a tomar algo al bar de la esquina? Ni en pedo, estoy en el lobo mal, si compro una birra no pago la luz este mes."
"Este mes estoy en el lobo, se me juntaron el alquiler y la patente y no me queda ni para el bondi."
"No le pidas que ponga para el asado, anda en el lobo desde que se quedó sin laburo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz