Qué significa
Se dice cuando algo o alguien está fuera de control, sin rumbo y medio perdido, como un barco a la deriva. En Puerto Rico se usa mucho para hablar de un plan que se descarriló, una situación que se fue de las manos o alguien que anda sin dirección. Suena dramático, pero también sirve pa' vacilar.
Ejemplos de uso
"Mano, ese jangueo se fue al garete, apagaron la música y aun así seguían perreando en la marquesina como si nada."
"Desde que se fue el profe, la clase está al garete, unos tirando aviones de papel y otros viendo TikTok a todo volumen."
"Mi dieta se fue al garete en cuanto olí el olorcito del lechón en la fiesta."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz