Qué significa
Es cuando algo va sin rumbo y se está desbaratando, como un barco que la corriente se lleva porque nadie agarra el timón. Se usa pa cuentas, amores, planes o la vida entera cuando todo se descuadra. Viene del vocabulario marinero, donde ir al garete es ir a la deriva. Dramática, sí, pero clarita.
Ejemplos de uso
"Desde que me botaron del trabajo, el alquiler, la tarjeta y hasta el wifi andan al garete, loco. Toy en olla, resolviendo con mangú y favores."
"Sin nadie que coordine, el proyecto anda al garete y nadie sabe qué hacer."
"Después de la mudanza tengo las cuentas al garete, no sé ni en qué gasté."
De dónde viene
Viene del vocabulario marinero: ir al garete es ir a la deriva, sin gobierno, como el barco que la corriente arrastra cuando nadie agarra el timón. De ahí saltó a cuentas, amores y planes que se desbaratan sin rumbo.
