Es cuando te sientas a hablar y cotillear con tu gente, contando las historias más frescas del barrio o lo que pasó en la semana.
"Chamo, anoche nos quedamos echando los cuentos hasta que salió el sol. ¡La vecina sigue con sus cosas locas!"
En Venezuela se usa para ponerse a contar historias, anécdotas y, sobre todo, chismes sabrosos. Es ese momento en que la gente se sienta tranquila a ponerse al día de todo lo que ha pasado en el barrio, en la familia o en el trabajo. A veces es puro salseo, pero también sirve para desahogarse un rato, que nunca viene mal.
"Anoche nos quedamos en la esquina hasta las tantas echando los cuentos de la oficina, y casi se arma cuando salió el chisme del jefe con la secretaria."
Significa compartir historias, chismes o anécdotas. Es el arte de contar todo lo que pasa, ya sea verdad o un poco exagerado.
"Anoche se reunieron en la playa y Pepito empezó a echar los cuentos sobre sus vacaciones locas. ¡No paraba de hablar!"
Expresión muy tachirense para decir que uno se va a sentar a hablar largo y tendido, casi siempre para soltar chisme del bueno. Es como anunciar que viene sesión de historias, detalles y salseo sin apuro. A veces es inocente, a veces puro veneno, pero igual la gente se acomoda feliz para escuchar.
"Voy pa' la plaza con las muchachas a echar los cuentos de la fiesta, porque anoche hubo drama, llanto, besos escondidos y hasta casi se arma peo con el DJ."
Expresión muy usada para ponerse a chismear sabroso, contando con lujo de detalles todo lo que pasó en algún chisme reciente. No es solo informar, es soltar la novela completa con gestos, imitaciones y hasta exageraciones. Se usa mucho entre vecinas, panas y familia. Básicamente, es sentarse a rajar con cariño, que también tiene su encanto.
"Vecina, saque el cafecito y siéntese aquí en el patio, que vengo a echarle los cuentos completicos de la boda esa que terminó sin luz y con el novio llorando"