En Barinas se le dice jalaíto a alguien que está demasiado metido en algo, como pegado y sin soltarlo ni un segundo. Puede ser con el estudio, el trabajo o hasta con una persona. Va con tono de burla cariñosa, tipo “bájale dos”. No es insulto heavy, pero sí te deja como intenso.
"Marico, Juan anda jalaíto con la tesis, no sale ni pa' comerse una empanada. A este paso se gradúa y ni se entera."