Se usa para decir que alguien sale de fiesta con ganas, en plan desmelenarse y liarla un poco por la noche. Es como decidir que hoy no hay frenos y se va a exprimir la noche a tope, de bar en bar y de garito en garito. Suena muy de colegas que ya saben que al día siguiente tocará resaca seria.
"Tía, hoy curro fatal, pero esta noche cogemos la hoja, nos plantamos en Malasaña y no volvemos a casa hasta que el metro vuelva a abrir."