Qué significa
Se dice cuando alguien se larga a bailar chamamé con toda la polenta, metiéndole pata, vuelta y alma, sin medias tintas ni vergüenza.
Ejemplos de uso
"Che gurí, dejá ese tereré y vení a echarte un chamamé que la pista está vacía."
"Cuando sonó el acordeón, tu tío se echó un chamamé en el patio y no lo paró nadie."
"Dale, prima, no te hagás la tímida y echate un chamamé que esta noche está pidiendo sapucái."
De dónde viene
La expresión sale de unir el verbo coloquial echarse, muy usado en español para meterse de lleno en una acción, con chamamé, género musical y baile emblemático del Litoral argentino, sobre todo de Corrientes. En la calle, decirlo así le pone tono festivo y entrador al acto de ponerse a bailar.