Qué significa
Se dice cuando alguien está fuera de lugar, incómodo o desubicado en una situación. La imagen es clarita: un billete de dólar en el lomo de una vaca no pinta nada ahí, se ve rarísimo. Sirve para burlarse con cariño cuando alguien no encaja, no sabe qué hacer o está más perdido que el hijo de Lindbergh.
Ejemplos de uso
"Lo invitaron a la parranda vallenata y llegó con traje y corbata. Quedó como un dólar encima de una vaca, sudando frío y mirando pa’ todos lados."
"La muchacha se puso a hablar de filosofía cuántica en el almuerzo familiar y el pobre abuelo quedó como un dólar encima de una vaca, todo desencajao"
"Me metí a la cocina pensando que era el baño en plena fiesta elegante y salí como un dólar encima de una vaca, con la cara toda roja"