Qué significa
En Risaralda se dice estar martillado cuando alguien está borracho a otro nivel, ya pasado de tragos y sin mucha coordinación. Es como si el guaro le hubiera dado en la cabeza a punta de martillo y ya no carburara bien. Es una expresión muy de parche, medio burlesca, pero con ese cariño paisa para vacilar al amigo.
Ejemplos de uso
"Parce, anoche en la rumba en Pereira quedaste tan martillado que te despediste del árbol del parque creyendo que era el Uber y hasta le diste plata al tronco."
"Después de tantas chelas en la fiesta del barrio, el Cecilito está martillado, se tropieza con la silla, abraza al perro y jura que todavía puede manejar la moto"
"No le sigan echando guaro a Juli, que ya está martillado y lleva diez minutos saludando a la nevera como si fuera la tía."
"Ese man salió del parche bien martillado, con la mirada en modo pantalla azul y prometiendo que mañana no vuelve a tomar."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
