Qué significa
Expresión guanajuatense para decir que alguien anda interesado románticamente en otra persona, pero bien calladito, sin declararse de frente. Es como traer un crush secreto y nomás estar al pendiente, stalkeando leve, esperando el momento chido para aventarse. Suena tierno, medio chismoso y la neta tiene su encanto de pueblo.
Ejemplos de uso
"No te hagas, compa, bien que le traes ganas a la vecina y nomás le andas echando el ojo al escondite cada que sale a tender la ropa en la azotea."
"Te vi desde la placita y no me dijiste nada, pero yo sé que le andas echando el ojo al escondite al chico del puesto de elotes."
"Mi abuela decía que el amor llega cuando dejas de echarle el ojo al escondite y mejor te plantas de frente, pero yo creo que la magia está en el secreto de la mirada robada."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
